languages
luckyBackup gui is already translated to many languages.
You can select the one you wish to use by using the gui menu entry, titled language.
Please note that the user manual of the application is only available in English.
If a translation is updated after the official luckybackup release,
you can download the relevant .qm file from the table below and copy it under the folder /usr/share/luckybackup/translations/.
contribute
If you wish to help translating luckybackup to your native language, feel free to:
1. sign in with transifex
2. ask to join your language's luckybackup team.
Should you have any questions, suggestions, need guidelines or anything, do not hesitate to contact me.
| available translations | ||
|---|---|---|
| language | translators | qm file |
| Arabic (ar) | - | unfinished |
| Bosnian (bs) | - | unfinished |
| Bulgarian (bg) | Nicolay Boychev | in progress |
| Catalan (ca) | Roger Calvó | v.0.4.8 is up to date |
| Chinese Taiwan (zh_TW) | Pin-hsien Li | v.0.4.8 is up to date |
| Czech (cs) | Pavel Fric fripohled.blogspot.com |
v.0.4.8 is up to date |
| Dutch (nl) | linuxrev (Martin) | v.0.4.8 is up to date |
| Esperanto (eo) | Axel Rousseau | in-progress |
| Estonian (et) | Rivo Zängov | in-progress |
| French (fr) | Sébastien Bourgain | v.0.4.8 is up to date |
| Galician (gl) | Marcos Lans | in-progress new file available |
| German (de) | Karsten Jaschultowski | v.0.4.8 is up to date |
| Greek (el) | Loukas Avgeriou Nikos (Kosin) |
v.0.4.8 is up to date |
| Greek manual (el) | - | unfinished |
| Italian (it) | pinguinofurioso Alessio Ganci |
v.0.4.8 is up to date |
| Japanese (ja_JP) | ptyama | in-progress |
| Norwegian (no) | Roger Foss | in-progress |
| Polish (pl) | jacbob77 | v.0.4.8 is up to date |
| Portuguese Brasil (pt_BR) | Marcio Moraes | v.0.4.8 is up to date |
| Portuguese (pt) | António Correia | in-progress |
| Romanian (ro) | Adrian Murariu Angelescu Constantin |
v.0.4.8 is up to date new file available |
| Russian (ru) | Константин Дудерский | v.0.4.8 is up to date |
| Slovak (sk) | - | unfinished |
| Slovenian (sl) | Matej Urbančič | in-progress |
| Spanish es | Marvin Gomez Antonio Jose Molina |
in-progress |
| Swedish (sv) | Fredrik Holmgren | v.0.4.8 is up to date |
| Turkish (tr) | E. Hakan Duran | in-progress |
| Vietnamese (vi) | Anh Phan | in-progress |
